Kempton Bunton은 Bow Street 치안 법원에 출두하여 자신의 재판을 텔레비전 수신료에 대한 주장을 밝힐 기회로 삼았다

Kempton Bunton은 Bow Street 재판을 텔레비전 기회로 삼다

Kempton Bunton은 Bow Street

놀랍게도, 그것이 전부는 아닙니다. 진실은 번튼이 여러 가지 면에서 그 수사관들을 능가했다는 것이다. 듀크를 아직
보지 못하신 분들은 이제 그만 읽으셔야 합니다. 왜냐하면 그것은 끝을 향한 큰 반전이 있기 때문입니다. 고야를
꼬집은 사람은 번튼이 아니었다. 실제 범인은 보트 수리공인 20살 아들 존이었다. 1969년 뒤늦게 자수했지만 검찰총장은
다른 증거가 없는 만큼 숨기는 게 더 간단하다고 판단했다. 게다가, 영국의 법적 기구는 더 이상의 당혹감을 피하고
싶었다. 벤담은 “만약 그들이 존을 범죄 혐의로 재판한다면, 그들은 증언대로 다시 불러서 그가 위증했다는 것을 인정하도록
해야 할 것이고, 그들은 단지 존에게 다시 연단을 주고 싶지 않았다”고 말한다.

Kempton

2012년이 되어서야 존의 자백을 상세히 기록한 기밀 파일이 대중에게 공개되었다. 존의 아들 크리스(80)는 “아버지는 이런 생각을 하지 않았다”며 “그것은 아이디어였다”고 말했다. 그는 당시 런던에서 일을 하며 셋방에 살고 있었는데 그게 가능한지 궁금했다. 그는 화장실에 열려 있는 창문과 갤러리 뒤에 있는 사다리를 보았고, 이것저것 다른 것으로 이어졌다.” 존은 5.50분 사이에 갤러리를 드나들었다. 그림을 차 뒷좌석에 고정시킨 뒤 숙소까지 운전해 가면서, 그는 돈에 쪼들리는 그의 가족이 보험회사로부터 몸값으로 몇 천 파운드를 받을 수 있을 것이라고 생각했고, 그의 면허 수수료 캠페인은 널리 알려질 것이라고 생각했다. “우리 아빠는 케프톤을 우러러보셨어,” 라고 크리스가 말해요. “그는 항상 그를 지지했던 유일한 사람이었다.”

그에 대한 보답으로, 케프톤은 그의 아들을 지지했다. 그가 자선 기부를 요청하는 그 쪽지를 신문사에 보냈을 때, 그는 만약 존이 체포된다면 그들이 존을 좀 더 잘 비춰주길 바랐다. 그리고 나서 그는 존의 범죄에 대해 스스로 책임을 져야 한다고 주장했고, 그것은 제임스 본드가 승인했을지도 모르는 영웅적 행위였다.

“케프톤은 결점이 있는 캐릭터였다.” 라고 크리스가 말한다. “그는 최고의 아버지나 최고의 남편은 아니었지만, 아들을 구하기 위해 이 놀라운 일을 했습니다. 아버지가 그 나이에 감옥에 갔으면 인생을 망쳤을 텐데, 영화가 거기에 초점을 맞춘 것 같아 기뻤다. 네, 쿠페톤은 그의 선거운동을 지원하는 것이 목표였지만, 그의 주된 목표는 그의 가족을 위해 옳은 일을 하는 것이었습니다.”